Milliways: Digitizing [The Cure, Part 1]

Dani stands nervously in the room that holds Ray's digitizing laser. She feels like a hundred butterflies have been turned loose in her stomach, laid eggs which hatched into caterpillars which then turned into butterfiles. After all this time spent worrying, she's finally going to be cured.

Possibly.

She looks over at Danny.

"You ready?"

Is her voice really that shaky?