What this place really needs is a compression field. Human or sprite Matrix is easily one of the biggest people in a room.

And it doesn't make Analog's day any easier, though, given that she's A: small and B: a child, she's not restricted to getting about in only two-dimensional space.

If you can't go around? Go over.

"Analog!" Matrix calls out as, now fueled by sugar and Natural Kiddie Exuberance, she attempts to scale Mount Whoever Is Closest.